鬼滅の英語＃８ あとはお前次第だ

こんにちは。両助です。

今日は、

鱗滝さんとの厳しい修行後、

炭治郎はこう言われます。

「もう教えることはない。あとはお前次第だ。」

英語では、

It's up to you.

と言います。

これは日常でもよく使われる

お決まりフレーズです。

「今日飲みに行くけど一緒に来る？

来るか来ないかは任せるよ〜」

なんて言う時に使えます。

それではまた明日。

両助